استخدام مترجم و نویسنده

سلام؛

نویسنده (Writer)، تولیدکننده محتوا (Content Specialist)، قصه‌گو (Story Teller) یا کپی رایتر (Copywriter)، اسمش رو هر چیزی که بذارین، فرقی نداره!

این آدم همون فردیه که مفاهیم ذهنی رو به محتوای قابل فهم تبدیل می‌کنه و در تمام دنیا، یه موجود مهم و تأثیرگذار محسوب می‌شه که به تخصصش احترام می‌ذارن؛ جوری که بیل گیتس بزرگ که به نظر من یکی از تأثیرگذارترین افراد در دنیای رایانه و اینترنت محسوب می‌شه، در سال ۱۹۹۶ گفت:

«محتوا پادشاه است. (Content is King)»

مقل قول بیل گیتس درباره محتوا

تولیدکننده محتوا، با کمک ذهن خلاق و سلیقه عالی و دانش زیادی که داره، موضوعات انتزاعی مختلف رو به شکل یه داستان جالب و هیجان‌انگیز برای مخاطب تعریف می‌کنه و می‌تونه جریان‌ساز و نظریه‌پرداز بشه. این آدم یه سرمایه برای سازمان‌ها و شرکت‌هاست و همه دوست دارن استخدامش کنن چون:

  • به برندسازی، فروش محصول و توسعه کسب‌وکارها کمک می‌کنه
  • عامل ترویج فرهنگ و اخلاق و دانش در جامعه محسوب می‌شه
  • به بهترین شکل، اطلاع‌رسانی اخبار و رویدادها رو انجام می‌ده

ما هم در مالتینا دنبال جذب همچین افرادی هستیم. آخه قراره وب‌سایت و وب‌لاگ مالتینا خیلی گسترش پیدا بکنن و ما به افرادی نیاز داریم که برای تولید محتوای مورد نیازمون، از تخصص و تجربه اونها استفاده کنیم.

چرا به یک کپی رایتر نیاز دارید

مزایای همکاری با مالتینا به عنوان کارشناس تولید محتوا:

  • دورکاری: چی بهتر از این؟ روی کاناپه، توی اتاق خودت دراز می‌کشی و کار می‌کنی و پول در میاری. شغل رویایی که می‌گن همینه…
  • پاره وقت: اگر شغل اول خودت رو داری و برای کسب درآمد بیشتر، به یه کار نیمه وقت نیاز داری، این بهترین فرصته.
  • حجم کار به انتخاب شما:  می‌خوای روزی یک ساعت کار کنی یا ۱۰ ساعت؟ یه مطلب بنویسی یا ۱۰ تا؟ این به خودت بستگی داره!
  • ساعات کار به انتخاب شما: صبح خروس‌خون، لنگ ظهر یا نصف شب. هر زمانی که دوست داری و ذهنت کشش داره کار کن!
  • حق‌التحریر منصفانه و مناسب: دستمزد این کار خیلی عادلانه و خوبه. پرداخت‌ها هم به صورت ماهیانه و منظم انجام می‌شه.
  • بدون نیاز به تشریفات: برای انجام این کار شرایط سنی خاصی نداریم. اگر نوجوون هستی یا مسن، باز هم می تونی با ما همکاری کنی. کارت پایان خدمت و سابقه کار هم نیاز نیست!

شغل رویایی - Image by © Ben Welsh

شرایط همکاری در این جایگاه شغلی:

  • تسلط به زبان انگلیسی برای ترجمه متون از انگلیسی به فارسی
  • تسلط بر دستور زبان فارسی و مبانی ویراستاری برای نگارش محتوای باکیفیت
  • تسلط بر کار با سیستم مدیریت محتوای وردپرس
  • نظم کاری و تعهد به زمان‌های مقرر برای ارائه کار
  • آشنایی با نرم‌افزار Trello برای مدیریت وظایف
  • آشنایی با اصول سئوی محتوا و لینک‌سازی
  • تلاش برای یادگیری بیشتر و هر روز بهتر شدن

بنابراین اگر دست به قلم هستی، زبان انگلیسی رو خوب می‌فهمی، آدم به‌روزی هستی و از روندها و دانش روز دنیا باخبری، شور و اشتیاق زیادی داری و می‌خوای در یکی از بهترین شرکت‌های فعال در کشور کار کنی، رزومه‌ات رو برای ما بفرست.

منتظر دیدن اسم تو در لیست همکاران مالتینا هستیم.